головнановинипошукредакціяконтакти
     Рік: 2013   Число: #4(48)
пошук по сайту
Крисаченко Валентин - Україна – Туреччина: дипломатичні взаємини козацько-гетьманських часів

Концентром зовнішньої і внутрішньої політики в козацько-гетьманські часи є розв’язання дилеми «суб’єкт – об’єкт» у міжнародних відносинах. У статті автор з’ясовує, чи є Україна певною реальністю, яку інші країни використовують у власних інтересах, або чи є вона повноцінним суб’єктом міждержавних стосунків зі своєю активною та незалежною в них участю.
Туреччина (Оттоманська Порта) протягом багатьох століть тримала в остраху майже всю Європу. Здолавши Візантійську імперію і захопивши Константинополь (1453 р.), вона зазіхала на інші європейські держави, в колі яких завжди була Україна. Тим і пояснюється не лише потреба, але й неминучість взаємних стосунків України і Туреччини, включно з військовими та дипломатичними.
Аналізуються міждержавні відносини України з Туреччиною у козацько-гетьманські часи, зокрема двобічні договори, угоди та домовленості. Робиться висновок, що ХVІІ ст. стало століттям утвердження України у світі.
Ключові слова: Україна, Оттоманська Порта, козацько-гетьманські часи, українсько-турецькі відносини, дипломатичні договори, двосторонні угоди.

Украина – Турция: дипломатические взаимоотношения казацко-гетманских времен
Аннотация.
Концентром внешней и внутренней политики в казацко-гетманские времена является решение дилеммы «субъект – объект» в международных отношениях. В статье автор выясняет, является ли Украина определенной реальностью, которую другие страны используют в собственных интересах, и может ли она быть полноценным субъектом межгосударственных отношений со своим активным и независимым в них участием.
Турция (Оттоманская Порта) в течение многих веков держала в страхе почти всю Европу. Одолев Византийскую империю и захватив Константинополь (1453 г.), она посягала на другие европейские государства, в кругу которых всегда была Украина. Тем и объясняется не только потребность, но и неизбежность взаимных отношений Украины и Турции, включая военные и дипломатические.
Анализируются межгосударственные отношения Украины с Турцией в казацко-гетманские времена, в частности двусторонние договоры, соглашения и договоренности. Делается вывод, что ХVІІ в. стал веком утверждения Украины в мире.
Ключевые слова: Украина, Оттоманская Порта, казацко-гетманские времена, украинско-турецкие отношения, дипломатические договоры, двусторонние соглашения.

Ukraine – Turkey: Diplomatic Relations in Cossack and Hetman Times
Annotation.
Solving a problem «subject-object» in international relations was a main goal of internal and external policy in Cossack and Hetman times. In the article author examined either Ukraine is exploited by other countries or it remains active and independent subject of interstate relation.
During many centuries Turkey (Ottoman Porte) kept in fear almost all the Europe. Having defeated Byzantine Empire and seized Constantinople (1453) it encroached upon other European countries and Ukraine was among them. That explains necessity of Ukrainian and Turkish mutual relations (also military and diplomatic).
Author analyzed interstate Ukrainian and Turkish relations in Cossack and Hetman times, particularly, bilateral negotiations, agreements and contracts and made conclusion that XVII century was the time of Ukraine’s becoming in the world.
Key words: Ukraine, Ottoman Porte, Cossack-Hetman times, Ukrainian-Turkish relations, diplomatic agreements, bilateral contracts.

читати далі »

Hrymych Maryna - Some aspects of Ukrainian folk religion in Brazil

One of the interesting manifestations of folk religion in Brazil is a house altar. He is an obligatory element of village interior design and can sometimes be encountered in the old houses of small towns. During the lat seventy years the rural house altar has experienced some evolution. In the past, when churches were few, many religious events such as Custom of the Chapel, readings, celebrations, or the recitation of the rosary took place at the villagers’ homes, with families taking their turns as hosts. That is why house altars were «micro models», or imitations of the church interior. The number of churches has grown substantially over the last decade. Therefore, the need to have an «imitation» of a church altar in each house has disappeared, hence the living room now has only a small holy corner.
Key words: Ukrainians in Brazil, folk religion, house altars.

Деякі аспекти народної релігійності українців Бразилії
Анотація.
Одним із найцікавіших проявів народної релігійності українців Бразилії є домашні вівтарі. Вони слугують обов’язковим елементом селянського інтер’єру в старих будинках на колоніях та в маленьких містечках. За останні 70 років домашні вівтарі піддалися трансформації. В минулому, коли існувало обмаль церков, домашній сакральний інтер’єр являв собою міні-модель або імітацію церковного інтер’єру. Тут відбувалися регулярні читання Біблії, молебні, святкування, вша­новування звичаю мандрівної каплиці. Сьогодні, коли існує достатня кількість церков, домашні вівтарі мінімалізуються, перетворюючись в один маленький сакральний куточок.
Ключові слова: українці Бразилії, народна релігійність, домашні вівтарі.

Некоторые аспекты народной религиозности украинцев Бразилии
Аннотация.
Одним из интереснейших проявлений народной религиозности украинцев Бразилии являются домашние алтари. Они служат обязательным элементом крестьянского интерьера в старых домах в колониях и маленьких городах. За последние 70 лет домашние ал­тари подверглись трансформации. В прошлом, когда было мало церквей, домашний сак­ральный интерьер представлял собой мини-модель церковного интерьера. Тут совершались ре­гулярные чтения Библии, молебны, празднования, обычай путешествующей часовни. Сегодня, ког­да существует достаточное количество церквей, домашние алтари минимализируются, пре­вра­ща­я­сь в один маленький сакральный уголок.
Ключевые слова: украинцы Бразилии, народная религиозность, домашние алтари.

читати далі »

Данилюк-Кульчицька Оксана - Українське літературо­зна­­в­ство на Пряшівщині у другій половині ХХ – на по­чатку ХХІ століття: історіографія питання

У статті досліджується історіографія вивчення літературного процесу на Пряшівщині. Об’єктом дослідження є історіографія українського літературознавства у Словаччині; предметом – публікації, що вміщують будь-яку інформацію про літературні дослідження словацьких українознавців у другій половині ХХ – на початку ХХІ ст. Українознавчі дослідження загалом та фахове осягнення художньої словесності українців Пряшівщини зокрема привертали і продовжують привертати до себе увагу вчених. Хоча існує велика кількість різноманітних досліджень з даної проблеми, є нагальна потреба створення узагальнюючої аналітичної праці, яка буде присвячена розвитку українського літературознавства в Словаччині у другій половині ХХ – на початку ХХІ ст.
Ключові слова: Пряшівщина, українське літературознавство.

Украинское литературоведение на Пряшевщине во второй половине ХХ – начале ХХI века: историография вопроса
Аннотация.
В статье исследуется историография изучения литературного процесса на Пряшевщине. Объектом данного исследования является историография украинского литературоведения в Словакии; предметом – публикации, которые содержат любую информацию о литературных исследованиях словацких украиноведов во второй половине ХХ – начале ХХI в. Украинознавческие исследования в целом и профессиональное изучение художественной словесности украинцев Пряшевщины в частности привлекали и продолжают привлекать к себе внимание ученых. Хотя имеется большое количество различных исследований по данной проблеме, существует необходимость создания обобщающей аналитической работы, которая будет посвящена развитию украинского литературоведения в Словакии во второй половине ХХ – начале ХХI в.
Ключевые слова: Пряшевщина, украинское литературоведение.

Ukrainian Literary Studies in Presov Region in the Latter Half of the XX – Beginning of the XXI Century: Historiography of the problem
Annotation.
The article is devoted to historiography of research of literary process in Presov Region. Historiography of the Ukrainian literary studies in Slovakia is the target of research; publications which contain any information on literary researches of Ukrainian studies scientists from Slovakia in the latter half of XX – beginning of the XXI century appears as subject or research. Researches of Ukrainian studies and professional comprehension of literature of Ukrainians from Presov Region attracted and still attract attention of scientists. In spite of great number of different researches of the problem there is need in creation of general analytic research devoted to development of the Ukrainian literary studies in Slovakia in the latter half of XX – beginning of the XXI century.
Key words: Presov Region, Ukrainian literary studies.

читати далі »

Архів
Новини
Увага! Щоби дізнатися, які статті з'являться наступного тижня, натисни тут.
Опитування
Як Ви оцінюєте наш сайт?



LiveInternet