головнановинипошукредакціяконтакти
     Рік: 2005   Число: #4(17)
пошук по сайту
Наливайко Степан - Аспарух: ім'я засновника Болгарської держави у світлі індоіранських фактів

На широкому індоіранському, скіфському й слов'янському історичному, мовному та культурологічному матеріалі дано нове тлумачення імені Аспарух, яке мав болгарський цар, засновник Першої Болгарської держави на Балканах. Писемні джерела з Давньої України засвідчили, що ім'я Аспарух побутувало на наших теренах іще до нової ери, задовго до того, як Аспарух у VII ст. повів болгарів зі своєї приазовської батьківщини на Дунай. Саме датовані писемні пам'ятки з тисячолітньої Боспорської держави допомогли з'ясувати походження і значення цього й досі загадкового імені.

Аспарух: имя основателя Болгарского государства в свете индоиранских фактов

На широком индоиранском, скифскому и славянскому историческом, языковом и культурологическом материале дано новое толкование имени Аспарух, которое имел болгарский царь, основатель Первого Болгарского государства на Балканах. Письменные источники из Древней Украины засвидетельствовали, что имя Аспарух бытовало на наших поприщах еще до новой эры, задолго до того, как Аспарух в VII ст. повел болгар из своей приазовской родины на Дунай. Именно датированные письменные памятки из тысячелетнего Боспорского государства помогли установить происхождение и значение этого до сих пор загадочного имени.

Asparukh: Name of a Founder of the Bulgarian State in the Light of Indo-Iranian Facts

On wide Indo-Iranian, Scythian and Slavonic historical, linguistic and culturological material author gave a new interpretation of the name of Asparukh, the Bulgarian tsar, founder of the First Bulgarian state on Balkan. Writing sources from Ancient Ukraine proved that the name of Asparukh was spread on the territory of our country long ago - before Asparukh in the VII century led Bulgarians from Trans-Azov to Danube. Exactly manuscripts from the millennial Bosporus state helped to ascertain origin and meaning of this enigmatic name.

читати далі »

Галько Оксана - "Рамаяна" і українська казка: типологічний аналіз

На прикладі порівняння давньоіндійського епосу «Рамаяна» та українських чарівних казок автор робить висновки про подібність індійського епосу та українського фольклору, що простежується у композиції, категоріях, функціях і атрибутах діючих персонажів епосу і казки.

Ключові слова: типологічний аналіз, чарівні казки, епос «Рамаяна», фольклор.

«Рамаяна» и украинская сказка: типологический анализ

На примере сравнения древнеиндийского эпоса «Рамаяна» и украинских волшебных сказок автор делает выводы про сходство индийского эпоса и украинского фольклора, что прослеживается в композиции, категориях, функциях и атрибутах действующих персонажей эпоса и сказки.

Ключевые слова: типологический анализ, волшебные сказки, эпос «Рамаяна», фольклор.

«Ramayana» and Ukrainian Fairy-Tale: Typological Analysis

Author of the article compared old-Indian epos «Ramayana» with Ukrainian magic fairy-tales and came to conclusion about likeness of the Indian epos and Ukrainian folk-lore that is traced in composition, categories, functions and attributes of characters of epos and fairy-tale.

Key words: typological analysis, magic fairy-tales, «Ramayana», folk-lore.

читати далі »

Виговський Микола - Соціально-професійний статус номенклатури науково-методологічних установ Наркомосу (1922 – 1930 рр.)

Об'єктом цієї наукової розвідки є соціально-професійна група системи Наркомосу УРСР та її установи, а предметом – її службовий статус, персональний склад, освітній ценз і діяльність. Мета і завдання дослідження полягають у з'ясуванні функціональних особливостей специфічного підрозділу номенклатури державної установи, виявленні організаційних форм використання інтелектуального потенціалу суспільства, його спрямування та самореалізації.

Социально-профессиональный статус номенклатуры научно методологических учреждений Наркомобразования (1922-1930 гг.)

Объектом этого научного исследования является социально- профессиональная группа системы Наркомообразования УССР и ее учреждения, а предметом - ее служебный статус, персональный состав, образовательный ценз и деятельность. Цель и задание исследования заключаются в определении функциональных особенностей специфического подраздела номенклатуры государственного учреждения, выявлении организационных форм использования интеллектуального потенциала общества, его направления и самореализации.

Social and Professional Status of Nomenclature of Scientific and Methodological Institutions of People’s Commissariat on Education (1922-1930)

Social and professional group of the system of Ukrainian People’s Commissariat on Education and its institutions is the object of this scientific research; official status, personal staff, educational qualification and activities are the subject of the research. A purpose and task of the research consist in determining of functional features of specific subdivision of public institution’s nomenclature, exposure of organizational forms of the use of society intellectual potential, its direction and self-realization.

читати далі »

Петькун Світлана - А.Ю.Кримський та орієнталізм

Стаття присвячена сходознавчим дослідження А.Кримського, знавця майже всіх східних та європейських мов, який почав займатися сходознавством, щоб покласти край суцільній фальсифікації української минувшини.

Ключові слова: сходознавство, перекладацька діяльність, народна словесність, українська орієнталістика, східні книгозбірні, архіви.

А.Ю. Крымский и ориентализм

Статья посвящена востоковедческим исследованиям А.Крымского, знатока почти всех восточных и европейских языков, который начал заниматься востоковедением, чтобы прекратить сплошную фальсификацию украинского прошлого.

Ключевые слова: востоковедение, деятельность переводчика, народная словесность, украинская ориенталистика, восточные книгохранилища, архивы.

A. Krymskyi and Orientalism

The article is devoted to oriental researches of A. Krymskyi, a man who mastered almost all Oriental and European languages and started oriental researches in order to stop full falsification of the Ukrainian past.

Key words: oriental studies, translating activity, folk literature, Ukrainian oriental studies, archives.

читати далі »

Архів
Новини
Увага! Щоби дізнатися, які статті з'являться наступного тижня, натисни тут.
Опитування
Як Ви оцінюєте наш сайт?



LiveInternet