головнановинипошукредакціяконтакти
     Рік: 2013   Число: #1(46)
пошук по сайту
Чмільова Світлана - Систематизація літератури з методики викладання української мови у карткових каталогах бібліотек

Статтю присвячено проблемі систематизації у традиційних карткових каталогах наукових бібліотек літератури з методики викладання української мови в загальноосвітніх навчальних закладах. На прикладі конкретних наукових бібліотек зроблено спробу проаналізувати алфавітний і систематичний каталоги та систематичну картотеку статей; вивчити план розташування матеріалу з методики навчання окремих аспектів української мови відповідно до бібліотечно-бібліографічної класифікації. Для того щоб розділ «Методика викладання української мови» відповідав реаліям сучасної освіти, відображав актуальні питання з теми, запропоновано забезпечити чітке систематизування всього документного потоку, своєчасне редагування назв підрозділів, розширення та створення нових рубрик.

Ключові слова: методика викладання української мови, бібліотека, бібліотечно-бібліографічна класифікація, довідково-бібліографічний апарат, алфавітний каталог, систематичний каталог, систематична картотека статей.

Систематизация литературы по методике преподавания украинского языка в карточных каталогах библиотек

Статья посвящена проблеме систематизации в библиотечных карточных каталогах литературы по методике преподавания украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях. На примере конкретных научных библиотек сделана попытка проанализировать алфавитный и систематический каталоги, а также систематическую картотеку статей; изучить план расположения материала по методике обучения отдельных аспектов украинского языка согласно библиотечно-библиографической классификации. Для того чтобы раздел «Методика преподавания украинского языка» отвечал реалиям современного образования, отражал актуальные вопросы по теме, предложено обеспечить четкую систематизацию всего документного потока, своевременное редактирование названий подразделов, расширение и создание новых рубрик.

Ключевые слова: методика преподавания украинского языка, библиотека, библиотечно-библиографическая классификация, справочно-библиографический аппарат, алфавитный каталог, систематический каталог, систематическая картотека статей.

Ukrainian language methodology literature systematization in card catalogues and libraries

The article is dedicated to the problem of systematization od\f Ukrainian language methodology literature in traditional card catalogues of scientific libraries in general education institutions. Based on the example of specific scientific libraries an attempt is made to analyze alphabetic and systematic catalogues and systematic card index of articles; to study the plan of separate aspects of Ukrainian language methodological materials disposition according to library-bibliographic classifications. Clear systematization of all document flow, opportune editing of subdivision names, widening and creation of new rubrics is proposed with the object of meeting modern reality of education of «Ukrainian language methodology» division.

Key words: Ukrainian language methodology, library, library-bibliographic classification, inquiry-bibliographic apparatus, alphabetic catalogue, systematic catalogue, systematic article card index.

читати далі »

Смольницька Ольга - Репрезентація літературного контенту в сучасних підручниках з української мови для десятого класу

У статті розглядаються літературні постаті й тексти художньої літератури в сучасних підручниках з української мови для 10 класу. З огляду на інтегративність як домінанту сучасного підручникотворення досліджується ступінь розробки нових проблем сучасної школи, враховується збільшений обсяг інформації з культури, мистецтва, різних наукових дисциплін. Наголошується на українознавчому аспекті сучасних підручників та їхній відповідності системі українознавства, практичному застосуванні. Звернено увагу на здобутки психології, педагогіки, етно- і психолінгвістики. Досліджується відображення сучасної тематики у підручниках, зокрема Інтернету. Розроблено перспективи розвитку підручникотворення з огляду на відповідність українознавчим засадам у літературознавчому аспекті.

Ключові слова: українознавство, українська мова, література, підручник, літературна постать, культура, мистецтво, інтегративність.

Репрезентация литературного контента в современных учебниках по украинскому языку для десятого класса

В статье рассматриваются литературные личности и тексты художественной литературы, отображенные в современных учебниках по украинскому языку для 10 класса. С учетом интегративности как доминанты современного создания учебников исследуется степень разработки новых проблем современной школы, учитывается возросший объем информации по культуре, искусству, разным научным дисциплинам. Сделан акцент на украинознавческом аспекте современных учебников и их соответствии системе украинознавства, практическом применении. Обращено внимание на достижения психологии, педагогики, этно- и психолингвистики. Исследуется отображение современной тематики в учебниках, в частности Интернета. Разработаны перспективы создания учебников с точки зрения соответствия украинознавческим принципам в литературоведческом аспекте.

Ключевые слова: украинознавство, украинский язык, литература, учебник, литературная личность, культура, искусство, интегративность.

Representation of literature content in modern Ukrainian language schoolbooks for 10th form

Literature figures and literature texts in modern Ukrainian language schoolbooks for 10th form are viewed in the article. Considering integration as a dominant of modern schoolbooks publishing the development level of new problems of modern school is researched, also increased amount of information about culture, art and different scientific subjects is taken into consideration. It is stressed on Ukrainian studies aspect of modern schoolbooks and their accordance to the system of Ukrainian studies and practical application. Attention is paid to the achievements of phycology, pedagogy, ethno- and psycholinguistics. The reflection of modern themes in schoolbooks and Internet is researched. Perspectives of schoolbooks publishing are developed considering accordance to the Ukrainian studies basis in literature studies aspect.

Key words: Ukrainian studies, Ukrainian language, literature, schoolbook, literature figure, culture, art, integration.

читати далі »

Таровська Олена - Сертифікація рівнів володіння українською мовою як індикатор сучасної мовленнєвої культури українців

У статті аналізується сучасний погляд на поняття мовної компетенції. Пропонується розглянути сертифікацію рівнів володіння українською мовою як інструмент масової оцінки якості підготовки з української мови на різних рівнях безперервного (упродовж всього життя) навчального процесу окремої людини. Оскільки невід’ємною складовою сучасного зовнішнього моніторингу освіти у розвинутих країнах є система незалежного тестування, то автор вважає впровадження сертифікації рівнів володіння українською мовою одним із стратегічних завдань сучасної української освіти. У статті наведені розробки ННДІУВІ з питань сертифікації рівнів володіння українською мовою та українознавством на основі комплексу комп’ютерних технологій.

Ключові слова: зовнішній моніторинг, сертифікація рівнів володіння мовою, європейські стандарти, сертифікаційні стандарти, наукові проекти, комплекс комп’ютерних технологій, національна освіта.

Сертификация уровней владения украинским языком как индикатор современной языковой культуры украинцев

В статье анализируется современный взгляд на понятие языковой компетенции. Предлагается рассмотреть сертификацию уровней владения украинским языком в качестве инструмента массовой оценки подготовки по украинскому языку на разных уровнях непрерывного (на протяжении всей жизни) учебного процесса отдельного человека. Поскольку неотъемлемой составляющей современного внешнего мониторинга образования в развитых странах является система независимого тестирования, то автор считает введение сертификации уровней владения украинским языком одной из стратегических задач, которые стоят перед современным украинским образованием. В статье приведены разработки ННИИУВИ по вопросам сертификации уровней владения украинским языком и украинознавством, созданные на основе комплекса компьютерных технологий.

Ключевые слова: внешний мониторинг, сертификация уровней владения языком, европейские стандарты, сертификационные стандарты, научные проекты, комплекс компьютерных технологий, национальное образование.

Ukrainian language certification levels as an indicator of modern language culture of Ukrainians

The article analyses modern view onto the concept of language competence. It is offered to view Ukrainian language level certification as an instrument of mass quality value of Ukrainian language preparation on different levels of continuous (during the whole life) educational process of an individual. As the system of independent testing is an inalienable part of modern outer education monitoring in developed countries, the author supposes that application of Ukrainian language level certification is one of the strategic tasks of modern Ukrainian education. The article shows NRIUSWH elaborations as to the question of Ukrainian language and Ukrainian studies levels certification basing on the complex of computer technologies.

Key words: outer monitoring, Ukrainian language level certification, European standards, certification standards, scientific projects, complex of computer technologies, national education.

читати далі »

Шляхова Валентина - Методичний доробок Світлани Єрмоленко

Статтю присвячено аналітичному огляду науково-методичних праць професора Світлани Єрмоленко на тлі проблем та досягнень сучасної лінгводидактики. З’ясовано внесок ученої у розбудову філософії шкільної мовної освіти, передовсім у становлення світоглядної функції сучасного процесу навчання української мови. Описано розроблені дослідницею методичні шляхи, що розвивають українознавчий світогляд школярів, забезпечують формування у них національно-культурних цінностей, мовного чуття та культури мовлення. Особливу увагу приділено авторському баченню нового покоління підручників з української мови, призначенню та функціям сучасної навчальної книги.

Ключові слова: функції мови, мовна освіта, принцип навчання, підручник з української мови.

Вклад Светланы Ермоленко в развитие методики преподавания украинского языка

Статья посвящена аналитическому обзору научно-методических работ профессора Светланы Ермоленко на фоне проблем и достижений современной лингводидактики. Выяснен вклад ученой в развитие философии школьного языкового образования, прежде всего в становление мировоззренческой функции современного процесса обучения украинскому языку. Описаны разработанные исследовательницей методические пути, развивающие украинознавческое мировоззрение школьников, обеспечивающие формирование у них национально-культурных ценностей, языкового чутья и культуры речи. Особое внимание уделено авторскому видению нового поколения учебников по украинскому языку, назначению и функциям современной учебной книги.

Ключевые слова: функции языка, языковое образование, принцип обучения, учебник по украинскому языку.

Methodological works of Svitlana Ermolenko

The article is dedicated to analytic review of prof. Svitlana Ermolenko’s scientific works on the background of problems and achievements of modern linguistic didactics. Scientist’s contribution into philosophy of school language education and first of all into formation of world-view function of modern Ukrainian language education process, is ascertained. Circumscribed by the researcher methodological ways, which develop Ukrainian studies pupils’ world-view, ensure formation of their national and cultural values, language sense and language culture are described. Special attention is paid to the author’s vision of new generation of Ukrainian language textbooks so as to the functioning and assignment of modern educational book.

Key words: language functions, language education, study principles, Ukrainian language textbook.

читати далі »

Архів
Новини
Увага! Щоби дізнатися, які статті з'являться наступного тижня, натисни тут.
Опитування
Як Ви оцінюєте наш сайт?



LiveInternet