головнановинипошукредакціяконтакти
     Рік: 2008   Число: #4(29)
пошук по сайту
Чемеркін Сергій - Публіцистичний стиль української мови в інтернеті: диференційні ознаки

У статті визначено основні риси публіцистичного стилю української мови в Інтернеті. Акцентується увага на тому, що поряд із диференційними ознаками, які вирізняють цей стиль у інтернет-просторі, існують і риси, які мають характер універсалій та властиві не лише україномовному, а й іншим лінгвальним середовищам.

Ключові слова: українська мова в Інтернеті, публіцистичний стиль, мовна норма, диференційна ознака, універсалія.

Публицистический стиль украинского языка в Интернете: дифференциальные признаки

В статье определены основные черты публицистического стиля украинского языка в Интернете. Акцентируется внимание на том, что наряду с дифференциальными признаками, определяющими данный стиль в интернет-пространстве, существуют и черты, имеющие характер универсалий и свойственные не только украиноязычной, но и другим языковым средам.

Ключевые слова: украинский язык в Интернете, публицистический стиль, языковая норма, дифференциальный признак, универсалия.

The publicistic style of the Ukrainian language in Internet: differential features

The main features of the publicistic style of the Ukrainian language in Internet are defined. It was stressed upon the fact that along with the differential features defining this style in Internet there are the features bearing the character of the universals specific not only for the Ukrainian and for other verbal environments as well.

Key words: the Ukrainian language in Internet, publicistic style, language norm, differential feature, universal.

читати далі »

Радевич-Винницький Ярослав - Комунікативна поведінка білінгвів у ситуації непаритетної двомовності: психолінгвістичний аспект

Розглядається ставлення білінгвів до співвикористовуваних мов, вплив використовуваної мови на мовленнєву поведінку білінгва, особливості породження і сприйняття мовлення в ситуації українсько-російської двомовності.

Ключові слова: непаритетна двомовність, мовна здатність і мовна активність, ставлення до співвикористовуваних мов, породження і рецепція мовлення.

Коммуникативное поведение билингвов в ситуации непаритетного двуязычия: психолингвистический аспект

Рассматривается отношение билингвов к соупотребляемым языкам, влияние используемого языка на речевое поведение билингва, особенности порождения и восприятия речи в условиях украинско-русского двуязычия.

Ключевые слова: непаритетное двуязычие, языковая компетенция и языковое употребление, отношение к соупотребляемым языкам, порождение и восприятие речи.

Communicative Behaviour of Bilinguals in the Situation of Non-parity Bilingualism: Psycholinguistics Aspect

In the article an author examined attitude of bilinguals to the languages they use, influence of language on the speech behaviour of the bilingual and peculiarities of origin and perception of speech in the conditions of Ukrainian- Russian bilingualism.

Key words: non-parity bilingualism, linguistic (language) competence and linguistic use, attitude to co-used languages, origin and perception of speech.

читати далі »

Архів
Новини
Увага! Щоби дізнатися, які статті з'являться наступного тижня, натисни тут.
Опитування
Як Ви оцінюєте наш сайт?



LiveInternet